《寄長安端明王左丞》 宋庠

綱轄尊華省，旌麾鎮舊秦。
州榮朱轂守，您等待黑頭人。
從袋子扛中秘密，仁風扉外春天。
才包揚馬思，政續趙張神。
鼎一樣最終調天鵝，文章還把鵪鶉。
山光函谷亮，柳色渭橋新。
勒隊良家子弟的身份，邀歡代舍賓。
聲花現在已經準備，事情叢古難倫。
看著我不是賢宰，只有朝念我。
官銜溫室殿，城壘富平津。
有秩都一分，沒有功勞可以救活民眾。
彩霞聊了快，面壁尋找真。
野木屐茨峰路，釣魚竿潁水之濱。
拳拳知道停止告誡，走到謝交親。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jì cháng ān duān míng wáng zuǒ chéng
寄長安端明王左丞

gāng xiá zūn huá shěng, jīng huī zhèn jiù qín.
綱轄尊華省，旌麾鎮舊秦。
zhōu róng zhū gǔ shǒu, gōng dài hēi tóu rén.
州榮朱轂守，公待黑頭人。
cóng tuó hé zhōng mì, rén fēng fēi wài chūn.
從橐荷中密，仁風扉外春。
cái bāo yáng mǎ sī, zhèng xù zhào zhāng shén.
才包揚馬思，政續趙張神。
dǐng rèn zhōng diào gǔ, tiān wén shàng jiǎn chún.
鼎飪終調鵠，天文尚翦鶉。
shān guāng hán gǔ xiǎo, liǔ sè wèi qiáo xīn.
山光函谷曉，柳色渭橋新。
lēi duì liáng jiā zǐ, yāo huān dài shě bīn.
勒隊良家子，邀歡代舍賓。
shēng huá jīn jué nǐ, shì cóng gǔ nán lún.
聲華今絕擬，事叢古難倫。
gù wǒ fēi xián zǎi, wéi cháo niàn lǎo chén.
顧我非賢宰，惟朝念老臣。
guān xián wēn shì diàn, chéng lěi fù píng jīn.
官銜溫室殿，城壘富平津。
yǒu zhì jiē yú fēn, wú gōng kě huó mín.
有秩皆踰分，無功可活民。
cān xiá liáo què jí, miàn bì gèng qiú zhēn.
餐霞聊卻疾，面壁更求真。
yě jī cí fēng lù, yú gān yǐng shuǐ bīn.
野屐茨峰路，漁竿潁水濱。
quán quán zhī zhǐ jiè, xíng jí xiè jiāo qīn.
拳拳知止誡，行及謝交親。