《城上亭二首》 孔武仲

再也沒有人跟蹤追逐攀登，廬山烏藤親手帶。
滄海誰討論六月息，茂林現在得到一枝棲。
幽芳滿徑春不老，翠樾連云天容易西。
況有北郊應該空望，你多聊這發醯雞。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

chéng shàng tíng èr shǒu
城上亭二首

gèng wú rén jī zhú pān jī, lú yuè wū téng shǒu zì xié.
更無人跡逐攀躋，廬岳烏藤手自攜。
cāng hǎi shuí lùn liù yuè xī, mào lín jīn dé yī zhī qī.
滄海誰論六月息，茂林今得一枝棲。
yōu fāng mǎn jìng chūn nán lǎo, cuì yuè lián yún rì yì xī.
幽芳滿徑春難老，翠樾連云日易西。
kuàng yǒu běi jiāo yí kuàng wàng, gōng yú liáo cǐ fā xī jī.
況有北郊宜曠望，公余聊此發醯雞。