《李仁甫除喪作詩問之》 晁公溯

閉門讀喪禮，荒庭蓬藿深。
愁云聚集隴頭，悲風吹棘心。
隣里昨天很擔心，哭踴恐怕不能勝任。
近除二月撣，初到五天琴。
雖然又瘦欒欒，大家對高興看到現在。
原諒他的念給體，保護這些生命千金。
回頭無潰瘍可以洗頭，如果沒有戰勝簪發。
逐漸合理穿戴，結綬而且正襟。
渠家符璽郎，實際上冠翰墨林。
世業缺乏潤色，詔書去尋訪。
紬蕭繹要史遷，校攤得劉歆。
再編中興詩，再載著火炬箴言。
空閑的時候在你身邊，祈招誦讀愔。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

lǐ rén fǔ chú sàng zuò shī wèn zhī
李仁甫除喪作詩問之

bì mén dú sāng lǐ, huāng tíng péng diào shēn.
閉門讀喪禮，荒庭蓬藋深。
chóu yún jù lǒng shǒu, bēi fēng chuī jí xīn.
愁云聚隴首，悲風吹棘心。
lín lǐ zuó shén yōu, kū yǒng kǒng bù rèn.
隣里昨甚憂，哭踴恐不任。
jìn chú èr yuè dàn, chū yù wǔ rì qín.
近除二月禫，初御五日琴。
suī fù shòu luán luán, zhòng yǔ xǐ jiàn jīn.
雖復瘦欒欒，眾語喜見今。
liàng qí niàn yí tǐ, bǎo cǐ qū qiān jīn.
諒其念遺體，保此軀千金。
gù wú yáng kě mù, fā tuō wèi shèng zān.
顧無瘍可沐，發脫未勝簪。
shāo dāng lǐ yì guān, jié shòu qiě zhèng jīn.
稍當理衣冠，結綬且正襟。
qú jiā fú xǐ láng, shí guān hàn mò lín.
渠家符璽郎，實冠翰墨林。
shì yè fá rùn sè, zhào shū xíng fǎng xún.
世業乏潤色，詔書行訪尋。
chóu yì xū shǐ qiān, xiào chóu dé liú xīn.
紬繹須史遷，校讎得劉歆。
zài biān zhōng xīng shī, gèng zài tíng liáo zhēn.
再編中興詩，更載庭燎箴。
xiá shí shì jūn cè, qí zhāo sòng yīn yīn.
暇時侍君側，祈招誦愔愔。