《同彭漫者寄鉛山諸友韻送彭歸武夷》 陳文蔚

獨自坐著誰與鄰居，院古槐樹陰靜。
美人東南來，一起這炎夏永。
危險適當安慰我清，寄居不等屏。
十滿懷希望看到，一天好獨自前往。
開樽共有斟酌，當月亮免除對影。
所講的道理，坦然見心境。
詮評浸及詩，對我提起皮衣領。
說何方浩蕩，倉促中耿耿。
回理武夷棹，夢江南景。
我們富貴晚年，沒有言辭霜露冷。
代一我怎么樣，給編輯并且重新整理。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

tóng péng màn zhě jì yán shān zhū yǒu yùn sòng péng guī wǔ yí
同彭漫者寄鉛山諸友韻送彭歸武夷

wù zuò shuí yǔ lín, yuàn gǔ huái yīn jìng.
兀坐誰與鄰，院古槐陰靜。
měi rén dōng nán lái, gòng cǐ yán xià yǒng.
美人東南來，共此炎夏永。
wēi zhōng wèi gū qīng, jī jī bù dài píng.
危衷慰孤清，羈跡不待屏。
shí zài huái yuàn jiàn, yī rì liáng dú xìng.
十載懷愿見，一日良獨幸。
kāi zūn gòng yǒu zhuó, dàng yuè miǎn duì yǐng.
開樽共有酌，當月免對影。
suǒ jiǎng gēn lǐ zhì, tǎn rán jiàn xīn jìng.
所講根理致，坦然見心境。
quán píng jìn jí shī, yǔ wǒ qiè qiú lǐng.
詮評浸及詩，語我挈裘領。
yún hé fāng hào hào, jù ěr zhōng gěng gěng.
云何方浩浩，遽爾中耿耿。
guī lǐ wǔ yí zhào, mèng mèi jiāng nán jǐng.
歸理武夷棹，夢寐江南景。
wú cáo guì wǎn jié, mò cí shuāng lù lěng.
吾曹貴晚節，莫辭霜露冷。
shì yī rú yǔ hé, yí biān qiě chóng zhěng.
世一如予何，遺編且重整。