《又謝予京惠贄見》 陳文蔚

少一天比一天深期造孔門，在如今老了感嘆沒有聽說。
自憐大業不傳授，幸虧有遺編可以討論。
君贈名章多夸獎，我慚愧穿配不勝文。
發誓說希望結束馀生力量，細和窮源探根基。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yòu xiè yǔ jīng huì zhì jiàn
又謝予京惠贄見

shǎo rì shēn qī zào kǒng mén, yú jīn lǎo yǐ tàn wú wén.
少日深期造孔門，于今老矣嘆無聞。
zì lián dà yè guāi chuán shòu, lài yǒu yí biān kě tǎo lùn.
自憐大業乖傳授，賴有遺編可討論。
jūn zèng míng zhāng duō guò yù, wǒ cán shuāi pèi bù shèng wén.
君贈名章多過譽，我慚衰配不勝文。
shì yán yuàn bì yú shēng lì, xì yǔ qióng yuán tàn běn gēn.
誓言愿畢馀生力，細與窮源探本根。