《聽琴行贈沈秀才》 戴表元

君不見江南琴老師海和聰明，和誰傳的夢溪公。
又不見醉翁詩中沈先生，聽水作琴琴彈起來。
祗現在人間何處沒有琴老師，問渠端由他不知道。
錢塘東風萬人包，沈家還見奇男子。
沈家住鴛湖曲，夜理漁絲朝采菊。
菊苦難餐魚又冷，彈奏出歌聲寄托時而獨。
近來攜琴東行，清脆的聲音應滑如流鶯。
湖園天暖百花嘆息，彈徹滿樹春風生。我不知道
琴琴認識道理，當你感到酸替你高興。
相逢正趕上酒錢空，漫游狂揮臂紅塵市。
琵琶阮咸休羨渠，你知道哪里需要多次相聚。
醉毛死長髯慢慢離開，洗手空山修樂書。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

tīng qín xíng zèng shěn xiù cái
聽琴行贈沈秀才

jūn bú jiàn jiāng nán qín shī hǎi yǔ cōng, shuí yǔ chuán zhě mèng xī gōng.
君不見江南琴師海與聰，誰與傳者夢溪公。
yòu bú jiàn zuì wēng shī zhōng shěn fū zǐ, tīng shuǐ zuò qín qín pǔ qǐ.
又不見醉翁詩中沈夫子，聽水作琴琴譜起。
zhī jīn rén jiān hé chǔ wú qín shī, wèn qú duān yóu qú wèi zhī.
祗今人間何處無琴師，問渠端由渠未知。
qián táng dōng fēng wàn rén guǒ, shěn jiā hái jiàn qí nán ér.
錢塘東風萬人裹，沈家還見奇男兒。
shěn jiā jiā zhù yuān hú qū, yè lǐ yú sī cháo cǎi jú.
沈家家住鴛湖曲，夜理漁絲朝采菊。
jú kǔ nàn cān yú yòu hán, tán chū gē shēng jì qī dú.
菊苦難餐魚又寒，彈出歌聲寄凄獨。
jìn lái xié qín dōng hǎi xíng, qīng yīn yīng huá rú liú yīng.
近來攜琴東海行，清音應滑如流鶯。
hú yuán rì nuǎn bǎi huā tàn, dàn chè mǎn shù chūn fēng shēng.
湖園日暖百花嘆，彈徹滿樹春風生。
wǒ bù shí qín shí qín lǐ, wèi jūn bēi suān wèi jūn xǐ.
我不識琴識琴理，為君悲酸為君喜。
xiāng féng zhèng zhí jiǔ qián kōng, yáng kuáng rǎng bì hóng chén shì.
相逢正值酒錢空，徉狂攘臂紅塵市。
pí pá ruǎn xián xiū xiàn qú, xiāng zhī qǐ xū pín yè jū.
琵琶阮咸休羨渠，相知豈須頻曳裾。
zuì máo sǐ jiǔ rán xú qù, xǐ shǒu kōng shān xiū lè shū.
醉毛死久髯徐去，洗手空山修樂書。