《和陶淵明飲酒二十首》 方回

天命是誰干的，有一萬凝精真。
變氣之間龐雜，不曾泯滅他的淳樸。
風雨驟然昏暗不明，天晴烏出去回新。
圣人孔子過去說沒，楊墨于是張儀、蘇秦。
又生一辯孟，打掃的像游塵。
諸老從有宗，鉆研禍患不多。
他們以頓自夸，所見只是沒有親自。
月底有死魄，積水干涸無迷津。
天定何不少等，鞋……在巾。
不喝酒只是多憂，沒有就真是傻瓜。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

hé táo yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu
和陶淵明飲酒二十首

tiān mìng shú wèi zhī, wàn yǒu níng jīng zhēn.
天命孰為之，萬有凝精真。
biàn qì jiān páng zá, wèi cháng mǐn qí chún.
變氣間龐雜，未嘗泯其淳。
fēng yǔ zhòu míng huì, yáng wū chū hái xīn.
風雨驟冥晦，旸烏出還新。
shèng kǒng xī yún méi, yáng mò réng yí qín.
圣孔昔云沒，楊墨仍儀秦。
fù shēng yī biàn mèng, sǎo zhī rú yóu chén.
復生一辯孟，掃之如游塵。
zhū lǎo zì yǒu zōng, zuān yán huàn bù qín.
諸老自有宗，鑽研患不勤。
bǐ yǐ dùn zì chà, suǒ jiàn tè wèi qīn.
彼以頓自詫，所見特未親。
yuè huì yǒu sǐ pò, lǎo hé wú mí jīn.
月晦有死魄，潦涸無迷津。
tiān dìng hé shǎo qí, jù yú jīn.
天定盍少俟，屨□□于巾。
bù yǐn dàn duō yōu, wú nǎi zhēn chī rén.
不飲但多憂，無乃真癡人。