《次韻李太白》 方回

詩詞：《次韻李太白》

太白與蘇黃相配，如同松柏與竹相親。不受春風的恩寵，卻擁有堅韌的氣質可被珍視。這首詩的名字表達了其獨特之處，被命運選中獨自承載于天地之間。時隔五百年間，我們相望就像一直相互信賴。作為一位老人棲息在圣門之中，我的言辭顯得羞愧不堪，仿佛在卜筮一般。瞻仰這朱紅色的極致題字，我曾三次以白圭寫下。群仙們同情這世間的愚昧，互相產生了批判與反思。我何時能與他們一起游玩，心靈相通，交流默契。

cì yùn lǐ tài bái
次韻李太白

tài bái pèi sū huáng, rú sōng bǎi yǔ zhú.
太白配蘇黃，如松柏與竹。
bù shòu chūn fēng ēn, jìn qì shàng kě jū.
不受春風恩，勁氣尚可掬。
shī míng nǎi qí yú, shòu mìng tiān dì dú.
詩名乃其余，受命天地獨。
jiān shēng wǔ bǎi nián, xiāng wàng ruò xìn sù.
間生五百年，相望若信宿。
yǔ lǎo qī shèng mén, cuò cí kuì yán bo.
予老棲圣門，措辭愧言卜。
yī lǎn zǐ jí tí, sān zuò bái guī fù.
一覽紫極題，三作白圭復。
qún xiān mǐn shì wán, hù shēng fǎn hū fù.
群仙憫世頑，互生反乎覆。
hé rì cóng zhī yóu, shén jiāo dào xīn shú.
曷日從之游，神交道心熟。