《新開小軒晁子西有詩以韻答之二首》 郭印

平生棲息地，往往在修筑。
為可憐雙凈眼，不肯受約束。
官居開鑿小屋，讓膝蓋已經足夠。
在哪能逍遙，風把我從牧。
廓廓乾坤大，冥冥鬼神服裝。
是心不違背仁，如果種莊稼成熟。
才知道窮又便宜，不一定不為福。
同僚給新詩，句法驚小陸。
秀色增加云山，榮光發林木。
何妨拄著拐杖來，這音樂不敢獨自。
清談可以吃飽，難道只是免除麻煩催促。
不是一定酒與菜肴，好朋友才能夠迅速。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

xīn kāi xiǎo xuān cháo zi xī yǒu shī yǐ yùn dá zhī èr shǒu
新開小軒晁子西有詩以韻答之二首

píng shēng qī xī dì, wǎng wǎng xuán xiū zhù.
平生棲息地，往往旋修筑。
wèi lián shuāng jìng yǎn, bù kěn shòu jī shù.
為憐雙凈眼，不肯受羈束。
guān jū záo xiǎo xuān, róng xī gài yǐ zú.
官居鑿小軒，容膝蓋已足。
yú yān dé xiāo yáo, fēng shì liáo zì mù.
於焉得逍遙，風視聊自牧。
kuò kuò qián kūn dà, míng míng guǐ shén fú.
廓廓乾坤大，冥冥鬼神服。
shì xīn bù wéi rén, rú zhǒng wǔ gǔ shú.
是心不違仁，如種五穀熟。
nǎi zhī qióng qiě jiàn, wèi bì bù wéi fú.
乃知窮且賤，未必不為福。
péng liáo xiǎng xīn shī, jù fǎ jīng xiǎo lù.
朋僚餉新詩，句法驚小陸。
xiù sè zēng yún shān, róng guāng fā lín mù.
秀色增云山，榮光發林木。
hé fáng yè zhàng lái, sī lè wèi gǎn dú.
何妨曳杖來，斯樂未敢獨。
qīng tán kě yǐ bǎo, qǐ dàn juān fán cù.
清談可以飽，豈但蠲煩促。
fēi bì jiǔ yǔ yáo, jiā kè shǐ néng sù.
非必酒與肴，佳客始能速。