《次蒲大受檢覆韻》 郭印

親自打掃服務，破袍染塵泥。
青云多么高，天險不可登。
西風吹著秋天來，草木含凄凄。
韝鷹多次飛拉，槽馬空響著。
丈夫兩鬢斑，登記未通金閨房。
不如買田園，扛著鍬處理蔬菜田間。
歲月沒有停止軌，回家的計劃也已拖延。
年來逐漸聽到道，所學忘記筌蹄。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

cì pú dà shòu jiǎn fù yùn
次蒲大受檢覆韻

shēn qīn sǎo chú yì, bì páo rǎn chén ní.
身親掃除役，敝袍染塵泥。
qīng yún yī hé gāo, tiān xiǎn bù kě jī.
青云一何高，天險不可躋。
xī fēng chuī qiū lái, cǎo mù hán qī qī.
西風吹秋來，草木含凄凄。
gōu yīng lǚ fēi chè, lì mǎ kōng míng sī.
韝鷹屢飛掣，櫪馬空鳴嘶。
zhàng fū liǎng bìn bān, jí wèi tōng jīn guī.
丈夫兩鬢斑，籍未通金閨。
bù rú mǎi tián yuán, hé chā lǐ shū qí.
不如買田園，荷鍤理蔬畦。
suì yuè wú tíng guǐ, guī jì yì yǐ jī.
歲月無停軌，歸計亦已稽。
nián lái shāo wén dào, suǒ xué wàng quán tí.
年來稍聞道，所學忘筌蹄。