《寧晉李照磨築室奉觀名日芝室索空賦之》 陸文圭

每天背誦嚴君口授書，手提慈姥手縫衣服。
寸草怎么能報答春天的陽光，遠大的志向不牟回當歸。
喂孩子客宦游有方，公婆早晨妻子在旁邊。
手供鮭菜下午下堂，幾席代替你親自扶著。
白云精英趟州山，玉琴石榻窗戶之間。
上池喝罷燕坐上，生產香滿室光照顏色。
鐘英毓秀自己是富翁，草木氣味將黑色同。
借鋤取箒面發紅色，同飲甘露薰祥風。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

níng jìn lǐ zhào mó zhú shì fèng guān míng rì zhī shì suǒ kōng fù zhī
寧晉李照磨築室奉觀名日芝室索空賦之

rì sòng yán jūn kǒu shòu shū, shǒu tí cí lǎo shǒu féng yī.
日誦嚴君口授書，手提慈姥手縫衣。
cùn cǎo ān néng bào chūn huī, yuǎn zhì bù móu huí dāng guī.
寸草安能報春暉，遠志不牟回當歸。
jiē ér kè huàn yóu yǒu fāng, jiù gū chén xīng fù zài páng.
嗟兒客宦游有方，舅姑晨興婦在旁。
shǒu gōng guī cài bū xià táng, jǐ xí dài rǔ qīn fú jiāng.
手供鮭菜晡下堂，幾席代汝親扶將。
bái yún yīng yīng zhào zhōu shān, yù qín shí tà chuāng hù jiān.
白云英英趙州山，玉琴石榻窗戶間。
shàng chí yǐn bà yàn zuò jiān, shēng xiāng mǎn shì guāng zhào yán.
上池飲罷燕坐間，生香滿室光照顏。
zhōng yīng yù xiù zì nǎi wēng, cǎo mù chòu wèi jiāng lí tóng.
鐘英毓秀自乃翁，草木臭味將驪同。
jiè chú qǔ zhǒu miàn fā hóng, xié yǐn gān lù xūn xiáng fēng.
借鋤取箒面發紅，偕飲甘露薰祥風。