《車》 陸文圭

舟止奔牛堰，開始認識丹陽車。
規劃到特別潦草，力量不任馳騁。
淮安距宿遷，代的牛和用。
軒大概是稍大，雙輪夾不僅。
軧衡挽羅吵，名稱與古代不同。
梓人不知道經，多用方言限制。
輪裝載也逐漸能，日行百里多。
駕車的人不是王良，陳列不安車。
蒲輪把申公，養老應該慢慢。
干祿以他為榮，對不起我不是純儒。
小孩間金垠，這一制度又怎樣。
與服漢最詳細，詳細記載班范書。
千萬不要像韓國鹿，問學當動渠道。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

chē
車

zhōu zhǐ bēn niú yàn, shǐ shí dān yáng chē.
舟止奔牛堰，始識丹陽車。
guī yù shū cǎo cǎo, lì bù rèn chí qū.
規御殊草草，力不任馳驅。
huái ān jù sù qiān, dài zhī niú yǔ yǐ.
淮安距宿遷，代之牛與以。
xuān gài nǎi chà dà, shuāng lún jiā bù jǐn.
軒蓋乃差大，雙輪夾不僅。
dǐ héng ní luó zhěn, míng wù yǔ gǔ shū.
軧衡輗羅畛，名物與古殊。
zǐ rén bù zhī jīng, duō yǐ fāng yán jū.
梓人不知經，多以方言拘。
lún zài yì shāo qǐ, rì xíng bǎi lǐ yú.
輪載亦稍豈，日行百里馀。
yù zhě fēi wáng liáng, chén liè bù ān chē.
御者非王良，陳列不安車。
pú lún zhào shēn gōng, yǎng lǎo yí xú xú.
蒲輪召申公，養老宜徐徐。
gàn lù yǐ wéi róng, kuì wǒ fēi chún rú.
干祿以為榮，愧我非純儒。
xiǎo ér jiān jīn yín, qí zhì fù yān rú.
小兒間金垠，其制復焉如。
yǔ fú hàn zuì xiáng, jù zài bān fàn shū.
與服漢最詳，具載班范書。
shèn wù shì hán lù, jiān xué dāng dòng qú.
慎勿似韓鹿，間學當動渠。