《愚翁》 釋紹曇

《愚翁》是宋代釋紹曇創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

愚翁，即愚笨的老人。這首詩詞以幽默而深刻的方式揭示了人生的智慧和變通的重要性。讓我們一起來欣賞這首詩的譯文和探索其中的意義。

詩詞中的第一句描述了愚笨的老人，他似乎聰明反被聰明誤，如同盲目和聾啞一般。這句話借用了形象的比喻，通過愚翁的形象寓意著人們在某些情況下可能會因為自己的聰明才智而錯失機會或迷失方向。

接下來的一句詩詞表達了一個重要的思想，即在沒有其他選擇的情況下，人們需要有變通的能力。這是一種才智和智慧的體現，通過靈活的思維和行動，我們可以在困境中找到出路，化被動為主動。

第三句詩詞使用了一個意象：一個有漏洞的黃梅無底缽。這里的黃梅可能指的是黃梅戲，而無底缽則象征著缺陷或不完美的東西。這個比喻暗示了人生的不完美和缺陷，但也表達了即使存在缺陷，我們仍然可以從中獲得樂趣和啟示。

最后一句詩詞展示了愚翁開懷大笑的場景，他微醺著春風，似乎對生活中的困境和挫折都不再感到煩惱。這里的春風可能象征著新的希望和機遇，而愚翁的笑聲則代表了一種豁達和樂觀的態度。

總的來說，這首詩詞《愚翁》通過愚翁的形象，寓意著人生中聰明與愚笨、變通與固執、智慧與缺陷之間的關系。它提醒我們在面對困境時要保持智慧和靈活性，笑對人生的挫折，并從中發現樂趣與啟示。這首詩詞以幽默的語言和深刻的思想，給人以思考和啟發，傳達了一種積極向上的態度。

yú wēng
愚翁

cōng míng diǎn jǐn ruò máng lóng, méi biàn tōng shí yǒu biàn tōng.
聰明點盡若盲聾，沒變通時有變通。
lòu dé huáng méi wú dǐ bō, xiào kāi lǎo yǎn zuì chūn fēng.
漏得黃梅無底缽，笑開老眼醉春風。