《臨濟贊》 釋師范

《臨濟贊》是宋代佛教僧人釋師范創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

晴空轟霹靂，
陽光明媚的天空中突然雷聲轟鳴，
官路栽荊棘。
行走在官員們常走的道路上卻隨處是荊棘，
形容官場險惡。

沒與遭逢著，
無法避免逢上不愉快的事情，
前兇后不吉。
一連串的不順遂和不吉祥之事相繼發生。

詩意和賞析：
《臨濟贊》表達了對世俗生活的冷峻揭示和對官場的不滿之情。詩中以晴空突然雷聲的比喻，形象地揭示了世事變幻無常、無法預料的特點。官路栽滿荊棘則象征著官場的險惡和困難。作者通過描述自己遭遇的不愉快和不順遂，表達了對官場的失望和對世俗生活的深刻認識。整首詩以簡潔有力的語言，傳遞出一種悲涼和無奈的情緒。

這首詩詞展示了佛教僧侶對塵世的獨特觀察和見解，同時也反映了宋代社會的一些現實問題。通過對官場的批判，釋師范意在提醒人們，在世俗的追逐中要保持清醒和警惕，不被功名利祿所迷惑，尋求內心的寧靜與解脫。

這首詩詞簡短而深刻，以寥寥數語傳達了豐富的意境和情感。它通過對自然現象和社會現實的巧妙比喻，引發讀者的思考和共鳴。同時，它也展示了佛教文化對中國詩詞藝術的獨特影響，以及佛教僧人對世間萬象的特殊觀照。

lín jì zàn
臨濟贊

qíng kōng hōng pī lì, guān lù zāi jīng jí.
晴空轟霹靂，官路栽荊棘。
méi yǔ zāo féng zhe, qián xiōng hòu bù jí.
沒與遭逢著，前兇后不吉。