《瀑布》施肩吾

豁開青冥顛，瀉出萬丈泉。
如裁一條素，白日懸秋天。

分類：寫景山水

作者簡介(施肩吾)

施肩吾（780-861），唐憲宗元和十五年（公元820年）進士，唐睦州分水縣桐峴鄉（賢德鄉）人，字希圣，號東齋，入道后稱棲真子。施肩吾是杭州地區第一位狀元（杭州孔子文化紀念館語），他集詩人、道學家、臺灣第一個民間開拓者于一身的歷史人物。

翻譯
如青天之頂裂開一個豁口，萬丈清泉從中瀉下來；
又如剪裁一條素絹，在麗日朗照下，從秋高氣爽的藍天上飄然下懸。

注釋
豁（huō攉)裂開。
青冥，青色的天空。
顛：頂。
素：白色的生絹。

　　豐富的想象，巧妙的比喻，鮮明的映襯，把落差極大的高山飛瀑生動地描繪了出來。當你到江西廬山、貴州黃果樹、河南云臺山……去觀賞那里的瀑布時，這美麗的詩句一定會啟迪你的退想，增添你的逸興，使你驚嘆大自然的造化之功而留連忘返。

pù bù
瀑布

huō kāi qīng míng diān, xiè chū wàn zhàng quán.
豁開青冥顛，瀉出萬丈泉。
rú cái yī tiáo sù, bái rì xuán qiū tiān.
如裁一條素，白日懸秋天。