《偈頌一百六十首》 釋宗杲

很多時候不說禪，口邊生白醭。
大家苦苦煎熬，就登陸曲錄木。
不是論五家宗，不帶傳燈錄。
才能開兩片皮，業通過招薄福。
釋迦干屎橛，達麻老從禿。
一人曲說正直，一人一直說曲。
彼此大丈夫，肯接受你沸騰{外尸體內豬}。
罵佛誹謗祖師，確定進入拔舌獄。
佛祖生冤家，魔眷屬生真。
心地黑漫漫。漉漉嘴里水。
像這樣離開家兒，確定了瞿曇族。
臘月三十天，大笑地成哭。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

duō shí bù shuō chán, kǒu biān shēng bái bú.
多時不說禪，口邊生白醭。
dà zhòng kǔ xiāng jiān, biàn dēng lù qū lù mù.
大眾苦相煎，便登陸曲錄木。
fěi lùn wǔ jiā zōng, bù yǐn chuán dēng lù.
匪論五家宗，不引傳燈錄。
cái kāi liǎng piàn pí, yè yīn zhāo báo fú.
才開兩片皮，業因招薄福。
shì jiā gān shǐ jué, dá má lǎo zì tū.
釋迦乾屎橛，達麻老自禿。
yī rén qū shuō zhí, yī rén zhí shuō qū.
一人曲說直，一人直說曲。
bǐ cǐ dà zhàng fū, kěn shòu ěr fèi wài shī nèi shǐ.
彼此大丈夫，肯受爾沸{外尸內豕}。
mà fú bàng zǔ shī, dìng rù bá shé yù.
罵佛謗祖師，定入拔舌獄。
fó zǔ shēng yuān jiā, mó shēng zhēn juàn shǔ.
佛祖生冤家，魔生真眷屬。
xīn dì hēi màn màn.
心地黑漫漫。
kǒu lǐ shuǐ lù lù.
口里水漉漉。
shì nèn chū jiā ér, dìng miè qú tán zú.
似恁出家兒，定滅瞿曇族。
là yuè sān shí cháo, dà xiào dì chéng kū.
臘月三十朝，大笑地成哭。