《頌古一百二十一首》 釋宗杲

《頌古一百二十一首》是宋代釋宗杲創作的一首詩詞。這首詩詞通過簡潔的語言表達了深刻的哲理和對人性的思考。

詩詞的中文譯文是：

老青原，沒縫罅。
問佛法，酬米價。
差毫釐，成話欛。
無面目，得人怕。

詩意：
這首詩詞以簡潔的文字勾勒出一個古老而靜謐的山原景象，形容其宛如被歲月磨損，沒有絲毫破損的痕跡。然后詩人轉向人類的行為，用問答的方式探討佛法的真諦。在這個過程中，詩人揭示了人們對佛法的認識和追求，將其比喻為以米為報酬的交易。然而，即使是微小的差別和細微的變動也能導致言辭的轉變，甚至扭曲了佛法的原本含義。最后，詩人指出，這種扭曲和誤解讓人們無法真正理解佛法的真相，使其失去了應有的面目，引發了人們的恐懼。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了深刻的思考和哲理。詩人通過以老青原為象征的自然景觀，將人類的行為和對佛法的理解進行對比。詩詞以簡單的問答形式展開，形象地揭示了佛法在人們心中的扭曲和誤解。無論是米的價值、言辭的微小差別還是對佛法本質的誤解，都使人們失去了真實的面目，給人以恐懼感。

這首詩詞通過簡潔的文字和深刻的思考，傳達了對人類行為和對佛法的思考。它提醒人們在追求真理和智慧的道路上要保持謙遜和真實，不被外在的形式所迷惑，以免失去真正的面目。這首詩詞語言簡練，意境深遠，給人以深思和啟示。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
頌古一百二十一首

lǎo qīng yuán, méi fèng xià.
老青原，沒縫罅。
wèn fó fǎ, chóu mǐ jià.
問佛法，酬米價。
chà háo lí, chéng huà bà.
差毫釐，成話欛。
wú miàn mù, dé rén pà.
無面目，得人怕。