《又同塵庵》 釋宗杲

《又同塵庵》是一首宋代詩詞，作者為釋宗杲。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
又一次來到塵庵，
塵埃沒有自己的本性，但能包容真實。
我試圖與其光輝相融，卻失去了共同的存在。
外表看似并不寬廣，內心卻不受限制。
這種意義并非虛幻，也不完全實在。
作為庵中的主人，就像石頭上的寶石。
以此觀照，千年只是一瞬間。

詩意：
《又同塵庵》通過對塵庵的描寫，表達了對人生和現實世界的一種思考和體悟。詩中提到塵埃沒有自己的本性，卻能包容真實，這可以理解為世間萬物都是相對的，沒有固定的實質性。作者試圖與光輝相融，但最終失去了共同的存在，暗示人們努力追求完美和真實，卻常常在追求的過程中迷失了自我。詩中也提到外表并不寬廣，內心卻不受限制，意味著外在的表象并不能完全反映內心的豐富與深度。最后，庵中主人如同寶石，暗示在塵世中保持純凈和高尚的品質。

賞析：
《又同塵庵》以簡潔的語言表達了深刻的哲理思考，通過對塵庵的描寫，傳達了作者對人生和現實世界的思考和領悟。塵埃、光輝、外表和內心等形象的運用，形成了對世間萬物的看法和對人性的思考。詩中所表達的觀念超越了表面的現象，引導讀者思考存在的真實與虛幻、內在的豐富與外在的表象之間的關系。同時，通過庵中主人如寶石的比喻，強調了在塵世中保持高尚品質的重要性。整首詩以簡練、凝練的文字表達了復雜的思想，給人以啟發和思考的空間。

yòu tóng chén ān
又同塵庵

chén wú zì xìng, lǎn zhēn chéng lì.
塵無自性，攬真成立。
nǐ hé qí guāng, tóng yì jù shī.
擬和其光，同亦俱失。
wài jì fěi kuān, nèi yì bù zhì.
外既匪寬，內亦不窒。
shì yì fēi xū, yì fù fēi shí.
是義非虛，亦復非實。
ān zhōng zhǔ rén, rú yù chù shí.
庵中主人，如玉處石。
zuò rú shì guān, qiān zǎi yī xī.
作如是觀，千載一息。