《次韻和正仲南風》 舒岳祥

有客人敞開衣襟說快樂的嗎，怎么知道元自舜弦來。
只要酷吏熱先去，你想百姓怨恨自己開。
樹影縱橫流院落，荷花香來往護池臺。
公權只賦予生涼句，不道民間正苦苦哀求。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

cì yùn hé zhèng zhòng nán fēng
次韻和正仲南風

yǒu kè pī jīn yuē kuài zāi, qǐ zhī yuán zì shùn xián lái.
有客披襟曰快哉，豈知元自舜弦來。
dàn lìng kù lì shǔ xiān qù, zú xiǎng cāng shēng yùn zì kāi.
但令酷吏暑先去，足想蒼生慍自開。
shù yǐng zòng héng liú yuàn luò, hé xiāng lái wǎng hù chí tái.
樹影縱橫流院落，荷香來往護池臺。
gōng quán zhǐ fù shēng liáng jù, bù dào lǘ yán zhèng kǔ āi.
公權只賦生涼句，不道閭閻正苦哀。