《古硯歌》 宋無

神媧蹭說補天去，遺下一圃蒼黑天空。
千年萬年干得不，長滿足盤古青紫色煙霧。
玉不剖天天化石，石內星精有其他靈魂。
琱光發明顯成禹壁，東海王川后輪黑色液體。
帝青色呵斥霧坤低矮潮濕，匣月不開月亮哭泣。
破天殘缺沒有人補，一個洞穴絲絲漏春雨。
空收藏老石頭磨古今，補天什么時候與自然語言。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

gǔ yàn gē
古硯歌

shén wā cèng yún bǔ tiān qù, yí xià yī pǔ cāng hēi tiān.
神媧蹭云補天去，遺下一圃蒼黑天。
qiān nián wàn nián gān bù dé, zhǎng chěng pán gǔ qīng zǐ yān.
千年萬年乾不得，長逞盤古青紫煙。
yù bù pōu tiān tiān huà shí, shí nèi xīng jīng yǒu yú pò.
玉不剖天天化石，石內星精有馀魄。
diāo guāng fā jiǒng chéng yǔ bì, hǎi wáng chuān hòu lún xuán yè.
琱光發炯成禹壁，海王川后輪玄液。
dì qīng ā wù kūn dī shī, xiá yuè bù kāi tài yīn qì.
帝青呵霧坤低濕，匣月不開太陰泣。
pò tiān cán quē wú rén bǔ, yī xué sī sī lòu chūn yǔ.
破天殘缺無人補，一穴絲絲漏春雨。
kōng cáng lǎo shí mó jīn gǔ, bǔ tiān hé shí yǔ tiān yǔ.
空藏老石磨今古，補天何時與天語。