《和魏公再用韻勉子孫學》 孫應時

儒家是什么事，駕言圣門回家，
萬古江河流，春天賞花花卉樹木菲。
忍心將少年意，因此太陽光輝。
拱手把得封植，要看四士轉。
東山公別墅，明湖照檐門。
塵囂滿足一個洗，六籍真的可以依靠。
南面拜新作品，妙墨龍蛇飛。
著鞭繼承家族的名聲，面對岔道都模棱兩可。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

hé wèi gōng zài yòng yùn miǎn zǐ sūn xué
和魏公再用韻勉子孫學

rú jiā nǎi hé shì, jià yán shèng mén guī,
儒家乃何事，駕言圣門歸，
wàn gǔ jiāng hé liú, sān chūn huì mù fēi.
萬古江河流，三春卉木菲。
rěn jiāng shào nián yì, fù cǐ bái rì huī.
忍將少年意，負此白日暉。
gǒng bǎ dé fēng zhí, yào kàn sì shì zhuǎn.
拱把得封植，要看四士轉。
dōng shān gōng bié shù, míng hú zhào yán fēi.
東山公別墅，明湖照檐扉。
chén xiāo dàn yī xǐ, liù jí zhēn kě yī.
塵囂澹一洗，六籍真可依。
chéng nán bài xīn zuò, miào mò lóng shé fēi.
城南拜新作，妙墨龍蛇飛。
zhe biān jì jiā shēng, lín qí mò yī wéi.
著鞭繼家聲，臨岐莫依違。