“連理枝前同設誓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“連理枝前同設誓”出自唐代韓襄客的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:lián lǐ zhī qián tóng shè shì,詩句平仄:平仄平平平仄仄。
“連理枝前同設誓”全詩
《句》
連理枝前同設誓,丁香樹下共論心。
分類:
《句》韓襄客 翻譯、賞析和詩意
《句》是唐代詩人韓襄客創作的一首詩詞。詩中寫道:連理枝前同設誓,丁香樹下共論心。
這首詩詞的中文譯文大致如下:
連理樹枝前我們一起宣誓,
丁香樹下我們共同探討心事。
詩意:
《句》這首詩詞表達了詩人與心愛之人的情感交流和承諾。在連理樹的枝前,詩人與愛人共同宣誓,承諾彼此的愛情會如連理樹般堅固不倒。而丁香樹的底下,詩人與愛人共同探討彼此的內心世界,傾訴心事,展示真實的情感。
賞析:
《句》這首詩詞以簡潔樸實的語言,表達了詩人對愛情的執著和對愛人的真摯情感。以連理樹和丁香樹作為情感表達的背景,將兩個場景結合起來,有著濃厚的浪漫色彩。詩人通過宣誓和共論心事這兩個行為,表達了對愛情和交流的重視和承諾。整首詩詞情感真摯、婉轉動人,給人留下了深刻的印象。同時,采用連理樹和丁香樹這兩種有象征意義的樹木作為背景,增加了詩詞的意境和藝術性。整首詩詞流暢自然,意境深遠,展現了唐代詩人的才華和對愛情的渴望與追求。
“連理枝前同設誓”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
lián lǐ zhī qián tóng shè shì, dīng xiāng shù xià gòng lùn xīn.
連理枝前同設誓,丁香樹下共論心。
“連理枝前同設誓”平仄韻腳
拼音:lián lǐ zhī qián tóng shè shì
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“連理枝前同設誓”的相關詩句
“連理枝前同設誓”的關聯詩句
網友評論
* “連理枝前同設誓”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“連理枝前同設誓”出自韓襄客的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。