《和黃朝請》 王洋

極目關山不斷云，嶺梅開處如果是真。
沈迷文書處理沒有辦法，拓展詩文筆有神。
夜市賣茶如拜訪老，曉妝吹臉從爭奪新。
長溪西畔風景遠，聽說有風光屬主人。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

hé huáng cháo qǐng
和黃朝請

jí mù guān shān bù duàn yún, lǐng méi kāi chù ruò wéi zhēn.
極目關山不斷云，嶺梅開處若為真。
shěn mí bù lǐng zhèng wú shù, zhǎn tà shī zhāng bǐ yǒu shén.
沈迷簿領政無術，展拓詩章筆有神。
yè shì yù chá rú fǎng jiù, xiǎo zhuāng chuī jiá zì zhēng xīn.
夜市鬻茶如訪舊，曉妝吹頰自爭新。
zhǎng xī xī pàn yān xiá yuǎn, wén yǒu fēng guāng shǔ zhǔ rén.
長溪西畔煙霞遠，聞有風光屬主人。