《次韻朱昂仲見寄一絕》 喻良能
政是夢熊佳節里,釋迦抱送寧馨兒。
《次韻朱昂仲見寄一絕》喻良能 翻譯、賞析和詩意
《次韻朱昂仲見寄一絕》是宋代喻良能所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
使君詩酒日娛嬉,
燕寢新來一段奇。
政是夢熊佳節里,
釋迦抱送寧馨兒。
中文譯文:
國君以詩和酒來娛樂自己的日子,
在臥室中出現了一段新奇的景象。
政治乃是夢中的熊,在這美好的時刻,
釋迦佛親自抱著寧馨兒前來祝賀。
詩意和賞析:
這首詩詞描繪了一個富有想象力和意象的場景。首先,"使君"一詞指的是國君或高官,他用詩和酒來娛樂自己,表達了對詩歌和美酒的熱愛。接著,詩中出現了一個神奇的景象,即在國君的臥室中出現了一段新奇的事物。這里并沒有明確描述這段奇特景象的具體內容,而是通過描寫使君的歡樂和興奮來表達它的特殊性。
接下來的兩句描述了這個奇特景象的一些細節。"政是夢熊佳節里"這句話是一個比喻,將政治比喻為夢中的熊,意味著政治是一種夢幻的存在,而在這美好的時刻中,政治的紛擾被拋諸腦后。"釋迦抱送寧馨兒"這句話描繪了釋迦佛親自抱著寧馨兒前來祝賀,這是一種超現實的景象,強調了這個奇特事件的非凡性。
整首詩詞運用了意象和比喻的手法,以及對常規場景的轉化,展現了作者喻良能豐富的想象力和獨特的表達方式。它表達了對詩歌、美酒和歡樂的追求,以及在這種追求中世俗的煩惱和紛爭被拋諸腦后的美好時刻。通過奇特景象的描繪,詩詞傳遞了一種超脫塵世的情感和境界,給人以詩意和思考的空間。
《次韻朱昂仲見寄一絕》喻良能 拼音讀音參考
cì yùn zhū áng zhòng jiàn jì yī jué
次韻朱昂仲見寄一絕
shǐ jūn shī jiǔ rì yú xī, yàn qǐn xīn lái yī duàn qí.
使君詩酒日娛嬉,燕寢新來一段奇。
zhèng shì mèng xióng jiā jié lǐ, shì jiā bào sòng níng xīn ér.
政是夢熊佳節里,釋迦抱送寧馨兒。