《宿牛首》 程嘉燧

城南遍寺廟，這座山有什么彎隆。
鞍馬上幾盤，靠近觀察形勢還是英雄。
崖斜日倒塌了一半，光射東南峰。
倚著欄桿峻峭的崖壁，絲毫紛亂玲瓏。
路回看到塔寺，到門羅杉松。
積翠扶層階，夜色帶遠江。
高殿夜突兀，古樹枝葉寵岌山。
還害怕仰視遠，不覺低頭經過高。
細路繞殿角，想上聽到響鐘。
摸蘿踏著深深影，森林小路難通。
悄然心神凄涼，但回過頭來驚動風。
下回到白云梯子，沒有月光朣朧。
明當上絕頂，冥搜恣意的盡頭。
興繁重耿沒有睡著，清宵不同未完。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sù niú shǒu
宿牛首

chéng nán biàn lán rě, zī shān hé qióng lóng.
城南遍蘭若，茲山何穹窿。
ān mǎ shàng jǐ pán, pò chá shì yóu xióng.
鞍馬上幾盤，迫察勢猶雄。
yá zè rì bàn qīng, guāng shè dōng nán fēng.
崖昃日半傾，光射東南峰。
lán gān yǐ jùn bì, háo mò fēn líng lóng.
闌干倚峻壁，毫末紛玲瓏。
lù huí jiàn tǎ sì, dào mén luó shān sōng.
路回見塔寺，到門羅杉松。
jī cuì fú céng jiē, míng sè dài yuǎn jiāng.
積翠扶層階，暝色帶遠江。
gāo diàn yè tū wù, gǔ mù zhī lóng zōng.
高殿夜突兀，古木枝巃嵸。
shàng hài yǎng dì shē, wèi jué fǔ lì chóng.
尚駭仰睇賒，未覺俯歷崇。
xì lù rào diàn jiǎo, yù shàng wén míng zhōng.
細路繞殿角，欲上聞鳴鐘。
mén luó tà shēn yǐng, lín yōu jìng nán tōng.
捫蘿踏深影，林幽徑難通。
qiǎo rán xīn shén qī, què gù lái jīng fēng.
悄然心神凄，卻顧來驚風。
xià guī bái yún tī, wēi yuè guāng tóng lóng.
下歸白云梯，微月光朣朧。
míng dāng shàng jué dǐng, míng sōu zì suǒ qióng.
明當上絕頂，冥搜恣所窮。
xìng jù gěng wú mèi, qīng xiāo shū wèi zhōng.
興劇耿無寐，清宵殊未終。