《戲效長慶律體即事與高文倩》 程嘉燧

蛾眉癩月兩嬋娟，想起遇到像花勝會仙。
最近驅逐歌喉必須闖過席，遙開笑靨待過船。
燈前下馬你仍然喜歡，飲酒后驚鴻態更偏。
才調直欺騙文字飲，風騷橫放縱士夫座。
閑依偎釧軌跡圓留面，戲劇鞋痕曲印肩。
都背銀缸和影坐在，對牽香袖熨冷睡覺。
曾教狂客人夜間擊鼓，愛著妖童晚上輥弦。
笑語偷分鸚鵡舌技巧，牙齒明斗貝光鮮。
隨車每到霜垂地，把劃著什么話下滿天。
幾個月朱門添酒宴會，連朝彩色筆廢詩歌。
邀請來就覺得非常無價值，想起了才知道會有緣。
斷送半生心似鐵，被你騙作有情顛。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

xì xiào cháng qìng lǜ tǐ jí shì yǔ gāo wén qiàn
戲效長慶律體即事與高文倩

é méi chán yuè liǎng chán juān, yì yù rú huā shèng huì xiān.
蛾眉蟾月兩嬋娟，憶遇如花勝會仙。
jìn zhú gē hóu xū chuǎng xí, yáo kāi xiào yè dài guò chuán.
近逐歌喉須闖席，遙開笑靨待過船。
dēng qián zhuì mǎ zhuāng réng hǎo, jiǔ hòu jīng hóng tài gèng piān.
燈前墜馬妝仍好，酒后驚鴻態更偏。
cái diào zhí qī wén zì yǐn, fēng sāo héng chěng shì fū yán.
才調直欺文字飲，風騷橫逞士夫筵。
xián wēi chuàn jī yuán liú miàn, xì jù xié hén qū yìn jiān.
閑偎釧跡圓留面，戲劇鞋痕曲印肩。
bìng bèi yín gāng hé yǐng zuò, duì lǒng xiāng xiù yùn hán mián.
并背銀缸和影坐，對攏香袖熨寒眠。
céng jiào kuáng kè xiāo wō gǔ, ài zhe yāo tóng yè gǔn xián.
曾教狂客宵撾鼓，愛著妖童夜輥弦。
xiào yǔ tōu fēn yīng shé qiǎo, chǐ yá míng dòu bèi guāng xiān.
笑語偷分鸚舌巧，齒牙明斗貝光鮮。
suí chē měi jí shuāng chuí dì, sòng zhào hé cí yǔ mǎn tiān.
隨車每及霜垂地，送棹何辭雨滿天。
lěi yuè zhū mén tiān jiǔ yàn, lián cháo cǎi bǐ fèi shī piān.
累月朱門添酒宴，連朝彩筆廢詩篇。
yāo lái biàn jué huān wú jià, yì què fāng zhī huì yǒu yuán.
邀來便覺歡無價，憶卻方知會有緣。
duàn sòng bàn shēng xīn shì tiě, bèi jūn zhuàn zuò yǒu qíng diān.
斷送半生心似鐵，被君賺作有情顛。