《彤弓》 詩經

歡宴有功諸侯。

彤弓：朱紅的弓。弨（音超）：放松弓弦。言：語詞。貺（音況）：愛戴。饗（音響）：用酒食款待人。

載：裝載。右：通侑，勸酒。

櫜（音高）：隱藏。一說弓囊。醻（音仇）：勸酒。

引自《輕松學詩經》

tóng gōng
彤弓

tóng gōng chāo xī, shòu yán cáng xī.
彤弓弨兮，受言藏兮。
wǒ yǒu jiā bīn, zhōng xīn kuàng zhī.
我有嘉賓，中心貺之。
zhōng gǔ jì shè, yī zhāo xiǎng zhī.
鐘鼓既設，一朝饗之。
tóng gōng chāo xī, shòu yán zài xī.
彤弓弨兮，受言載兮。
wǒ yǒu jiā bīn, zhōng xīn xǐ zhī.
我有嘉賓，中心喜之。
zhōng gǔ jì shè, yī zhāo yòu zhī.
鐘鼓既設，一朝右之。
tóng gōng chāo xī, shòu yán gāo zhī.
彤弓弨兮，受言櫜之。
wǒ yǒu jiā bīn, zhōng xīn hǎo zhī.
我有嘉賓，中心好之。
zhōng gǔ jì shè, yī zhāo chóu zhī.
鐘鼓既設，一朝醻之。