《題虎丘東寺》 張祜

譯文：
云霧籠罩著崔嵬的云樹，
走進了陌生的土地。
寺門在山的外面，石壁在地下開裂。
仰望堆砌的池塘，水光閃動；
登上樓頂，海風襲來。
悲傷籠罩著千百年的心意，
金玉都埋葬在寒冷的灰燼中。

詩意：
這首詩以虎丘東寺為背景，描繪了一幅幽靜而意境深遠的景象。作者將云霧籠罩的云樹、悠遠的寺門和壁畫等景物描述得生動而真切。通過描繪玄妙的景象，作者抒發了對逝去歲月的懷念和對生命的深思。

賞析：
《題虎丘東寺》以唐代文人張祜對景物的細膩描寫和深刻思考為特點。詩中通過描繪虎丘東寺外的云霧籠罩的景象，以及寺門山外的石壁開裂等景物，營造出一種幽靜而獨特的氛圍。同時，作者通過仰望池塘和登上樓頂感受到的景物，表達了對逝去歲月的懷念和對無常的思考。最后，將傷心之情比作金玉被埋葬在寒冷的灰燼中，抒發了對時光流逝的悲傷之情。整首詩詞以其細膩的描寫和深遠的思考，展現了作者的才華和感受力。

tí hǔ qiū dōng sì
題虎丘東寺

yún shù yōng cuī wéi, shēn xíng yì sú āi.
云樹擁崔嵬，深行異俗埃。
sì mén shān wài rù, shí bì dì zhōng kāi.
寺門山外入，石壁地中開。
yǎng qì chí guāng dòng, dēng lóu hǎi qì lái.
仰砌池光動，登樓海氣來。
shāng xīn wàn gǔ yì, jīn yù zàng hán huī.
傷心萬古意，金玉葬寒灰。