《初醒》 雍陶
心中得勝暫拋愁,醉臥京風拂簟秋。
半夜覺來新酒醒,一條斜月到床頭。
半夜覺來新酒醒,一條斜月到床頭。
分類:
作者簡介(雍陶)
雍陶(約789~873以前),字國鈞,成都人。工于詞賦。有《唐志集》五卷,今傳。
《初醒》雍陶 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
心中得勝暫拋愁,
心中的勝利暫時拋開了憂愁,
醉臥京風拂簟秋。
醉臥在京城的風中,草席上微微飄著秋涼。
半夜覺來新酒醒,
半夜醒來,又喝了新的酒,
一條斜月到床頭。
床頭斜掛著一彎新月。
詩意和賞析:
這首詩描寫了詩人在京城的一夜,內容簡潔而富有意境。詩人通過喝醉和心中的得勝,暫時拋離了憂愁。他醉臥在京城的風中,感受著秋涼的清新。半夜醒來,又喝了新的酒,賦予了他新的能量和活力。最后,他在床頭看見一彎斜掛的新月,增添了一份寧靜和美麗。
整首詩抓住了一個瞬間的美好,展示了詩人的豪情壯志和對美的追求。通過酒和自然景物的描繪,表達了一種逍遙自在的心境和對生活的樂觀態度。這首詩給人一種安靜、寧謐的感覺,讓人沉浸其中,感受到了詩人的心情和情感。
《初醒》雍陶 拼音讀音參考
chū xǐng
初醒
xīn zhōng de shèng zàn pāo chóu, zuì wò jīng fēng fú diàn qiū.
心中得勝暫拋愁,醉臥京風拂簟秋。
bàn yè jué lái xīn jiǔ xǐng, yī tiáo xié yuè dào chuáng tóu.
半夜覺來新酒醒,一條斜月到床頭。
網友評論
更多詩詞分類
* 《初醒》專題為您介紹初醒古詩,初醒雍陶的古詩全文、翻譯備注、注釋釋文、拼音讀音、品鑒賞析、古詩詩意以及網友評論信息。