《揚州三首》 杜牧

煬帝雷塘土，迷收藏有舊樓。
誰家唱水調，明月滿揚州。
駿馬應該熟悉出來，千金喜歡老朋友。
大聲聞酒醉年輕，半脫下紫蔥皮。
秋風把螢火蟲苑，春草斗雞臺。
金絡擎雕去，蕭鸞環拾翠來。
蜀船紅錦重，越聚水沉堆。
處處都華表，淮王怎么卻回。
街近千步柳，晚霞映兩重城。
天碧臺閣美麗，歌管風涼爽清新。
纖腰之間長袖子，玉佩雜繁纓。
拖軸確實是壯觀，豪華不可名。
從此荒淫罪，不妨在京城。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yáng zhōu sān shǒu
揚州三首

yáng dì léi táng tǔ, mí cáng yǒu jiù lóu.
煬帝雷塘土，迷藏有舊樓。
shuí jiā chàng shuǐ diào, míng yuè mǎn yáng zhōu.
誰家唱水調，明月滿揚州。
jùn mǎ yí xián chū, qiān jīn hǎo jiù yóu.
駿馬宜閑出，千金好舊游。
xuān tián zuì nián shào, bàn tuō zǐ rōng qiú.
喧闐醉年少，半脫紫茸裘。
qiū fēng fàng yíng yuàn, chūn cǎo dòu jī tái.
秋風放螢苑，春草斗雞臺。
jīn luò qíng diāo qù, luán huán shí cuì lái.
金絡擎雕去，鸞環拾翠來。
shǔ chuán hóng jǐn zhòng, yuè tuó shuǐ shěn duī.
蜀船紅錦重，越橐水沈堆。
chǔ chù jiē huá biǎo, huái wáng nài què huí.
處處皆華表，淮王奈卻回。
jiē chuí qiān bù liǔ, xiá yìng liǎng chóng chéng.
街垂千步柳，霞映兩重城。
tiān bì tái gé lì, fēng liáng gē guǎn qīng.
天碧臺閣麗，風涼歌管清。
xiān yāo jiān cháng xiù, yù pèi zá fán yīng.
纖腰間長袖，玉珮雜繁纓。
tuō zhóu chéng wèi zhuàng, háo huá bù kě míng.
拖軸誠為壯，豪華不可名。
zì shì huāng yín zuì, hé fáng zuò dì jīng.
自是荒淫罪，何妨作帝京。