《云（一作褚載詩）》 杜牧

中文譯文：
整日盯著云彩，頭也不回地看，看似漫不經心也好像不懂。可憐那云彩的光彩猶如一片美玉，卻不知從何處飄來，在這萬里晴空中。

詩意和賞析：
這首詩描述了詩人杜牧對云彩的凝視和思考。他整天都在盯著云彩，卻沒有回頭看自己的才能。他在詩中表達了自己的無心和無才，似乎沒有做任何有價值的事情。然而，他對云彩的觀察給他帶來了某種美的享受和思考的空間。他稱贊了云彩的光彩就像一片美玉，并提出了一個問題：這些云彩從何而來，在這廣闊的天空中飄蕩著。這些問題和思考，使詩人感到云的深遠和神秘。整首詩以簡潔而凝練的語言，表達了詩人內心對云和自己才能的思考，給人一種深沉和寓意的感受。

yún yī zuò chǔ zài shī
云（一作褚載詩）

jǐn rì kàn yún shǒu bù huí, wú xīn dōu dà shì wú cái.
盡日看云首不回，無心都大似無才。
kě lián guāng cǎi yī piàn yù, wàn lǐ qíng tiān hé chǔ lái.
可憐光彩一片玉，萬里晴天何處來。