《冬月長安雨中見終南雪》 賈島

冬月長安雨中見終南雪

秋節新已盡，雨疏露山雪。
西峰稍覺明，殘滴猶未絕。
氣侵瀑布水，凍著白云穴。
今朝灞浐雁，何夕瀟湘月。
想彼石房人，對雪扉不閉。

詩詞的中文譯文為：
冬天長安的雨中，我看到終南山上的雪。
秋節已經過去，雨水打散了山上的積雪。
西峰逐漸顯露，雪花仍未完全消融。
寒氣滲透瀑布的水面，凍結了白云的洞穴。
今天早晨，在灞浐河畔看到遷徙的雁群，
何時能再次看到湘江畔的明亮月光。
我想念住在山中石屋的人們，他們的房門不關上，
依然面對著飛舞的雪花。

詩意和賞析：
這首詩以冬天長安雨中觀賞終南山上的雪景為主題，描繪了大自然的景色和人們的生活。詩人通過短短幾句，展現出雨水逐漸融化山上積雪的過程。他感嘆著終南山上的白雪消融后所帶來的變化，感受到冬天的嚴寒氣息。然后，詩人以此為引子，聯想到早晨看到的遷徙的雁群和迷人的明亮月光。最后，詩人懷念住在山中石屋的人們，借以表達自己心中的自由和無拘無束，不愿封閉心扉的態度。

在這首詩中，詩人運用了簡潔的文字和自然景色描寫相結合的方式，表達了他對自然美景的熱愛和追求自由的心態。通過描繪雨水與雪的相互作用，詩人傳遞了對大自然變化的敏感和觀察力。同時，最后兩句表達了詩人對于自由人生的渴望，認為在面對嚴寒和艱難時，也要堅持自己的信念和追求。

這首詩以簡潔、流暢的語言描繪了雨中見雪的壯麗景色，以及表達了詩人對大自然美景和人生態度的深刻思考，展示了賈島才情橫溢的一面。

dōng yuè cháng ān yǔ zhōng jiàn zhōng nán xuě
冬月長安雨中見終南雪

qiū jié xīn yǐ jǐn, yǔ shū lù shān xuě.
秋節新已盡，雨疏露山雪。
xī fēng shāo jué míng, cán dī yóu wèi jué.
西峰稍覺明，殘滴猶未絕。
qì qīn pù bù shuǐ, dòng zhe bái yún xué.
氣侵瀑布水，凍著白云穴。
jīn zhāo bà chǎn yàn, hé xī xiāo xiāng yuè.
今朝灞浐雁，何夕瀟湘月。
xiǎng bǐ shí fáng rén, duì xuě fēi bù bì.
想彼石房人，對雪扉不閉。