《小石上見亡友題處》 李郢

《小石上見亡友題處》是一首唐代的詩，作者是李郢。詩中描繪了在小石上看到已故朋友的題字之景。

這首詩的譯文大致是：清澈的雨滴落入紫色的煙霧間，陸云的題字就在前年留下。苔蘚侵蝕，雨水打擊，模模糊糊地還能看到，讓人感到惆悵的是涼風中樹上鳴蟬的聲音。

這首詩表達了詩人對已故朋友的思念之情。詩人在小石上看到了朋友曾經留下的題字，這讓他不禁回憶起朋友生前的情景。朋友已經離開了，但是題字還留存在那里，這讓詩人感到非常惆悵。

詩中的清澈雨滴和紫色煙霧的描寫，使人感受到了一種幽靜的氛圍。苔蘚侵蝕和雨水的打擊，形象地表達了時間的流逝和事物的褪去。最后，詩人通過涼風中樹上鳴蟬的聲音，增加了一種寂寥和思念的感覺。

整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對已逝友人的懷念之情，通過描繪自然景觀與個人情感的結合，給讀者帶來了一種深深的思考和共鳴。

xiǎo shí shàng jiàn wáng yǒu tí chù
小石上見亡友題處

sǔn shí qīng chēng rù zǐ yān, lù yún tí chù shì qián nián.
筍石清琤入紫煙，陸云題處是前年。
tái qīn yǔ dǎ yī xī zài, chóu chàng liáng fēng shù shù chán.
苔侵雨打依稀在，惆悵涼風樹樹蟬。