《隴上書事》 許棠

隴上書事

城疊連云壑，
人家似隱居。
樹飛鸚鵡眾，
川下鷺鷸疏。
滴夢關山雨，
資餐隴水魚。
誰知江徼客，
此景倍相于。

中文譯文：
城市嵌在連綿的云霧和山谷之間，
人家仿佛隱居般寧靜。
樹上飛著一群鸚鵡，
川流中鷺鷸稀少。
夜晚間斷的雨滴夢落在關山，
享用美食的隴水中的魚。
誰能理解江徼的客人呢，
這美景使他倍感親切。

詩意：
這首詩描述了隴上的書事，描繪了隴上的自然景色和生活狀態。城市被云霧和山谷環繞，給人一種隱居的感覺。樹上有一群鸚鵡在飛翔，河流中則只有少數的鷺鷸。夜晚時斷時續的雨滴落在關山上，人們享用著隴水中的美味魚。這些景物使江徼的客人倍感親切，對這片美景深感體會。

賞析：
這首詩以簡潔的句式和平和的語調描繪了隴上的景色和人情。通過城市與自然的交融，揭示了一種寧靜與隱居的美感，給人帶來心靈上的舒適和滿足。詩人巧妙地運用了自然景色的描繪和人物的情感表達，讓讀者在閱讀中感受到了唐代社會生活的一種氛圍。整首詩以簡練的語言將景物刻畫得深入人心，與詩人的感受相映成趣，讓讀者能夠共鳴和體會到這個時代的風貌。

lǒng shàng shū shì
隴上書事

chéng dié lián yún hè, rén jiā shì yǐn jū.
城疊連云壑，人家似隱居。
shù fēi yīng wǔ zhòng, chuān xià jí líng shū.
樹飛鸚鵡眾，川下鶺鴒疏。
dī mèng guān shān yǔ, zī cān lǒng shuǐ yú.
滴夢關山雨，資餐隴水魚。
shéi zhī jiāng jiǎo kè, cǐ jǐng bèi xiāng yú.
誰知江徼客，此景倍相于。