《題慈恩寺元遂上人院》 許棠

《題慈恩寺元遂上人院》中文譯文：
竹籬圍繞回廊，置身城中身如在外鄉。
明月如云散開，樹枝上鳥兒排成行。
小徑通往河源滋潤，庭院中塔影撲涼。
天臺經常前往探討，誰能佔據最高樓房。

詩意和賞析：
這首詩描繪了慈恩寺元遂上人院的景色和氛圍。回廊被竹籬圍繞，在城市中，院子的景色宛如在鄉間般寧靜自然。明亮的月光照亮了整個院子，樹枝上的鳥兒排成隊列。小徑通向河源，給院子帶來了滋潤和活力。院子中的庭院靜謐，塔的影子給人帶來清涼。詩人常常在天臺上議論天下事情，但無論誰佔據了最高的樓房，都無法改變慈恩寺元遂上人院的寧靜和美好。

這首詩運用了自然景物來表達僧院的寧靜和美好。通過對景色的描繪，詩人表達了自己對這個地方的喜愛和對寺廟生活的思考。整首詩意境清新，字里行間流露出的寧靜和淡定給人帶來寧神的感覺。

tí cí ēn sì yuán suì shàng rén yuàn
題慈恩寺元遂上人院

zhú kǎn zā huí láng, chéng zhōng shì wài fāng.
竹檻匝回廊，城中似外方。
yuè yún kāi zuò piàn, zhī niǎo lì chéng háng.
月云開作片，枝鳥立成行。
jìng jiē hé yuán rùn, tíng róng tǎ yǐng liáng.
徑接河源潤，庭容塔影涼。
tiān tāi pín qù shuō, shuí zhàn zuì gāo fáng.
天臺頻去說，誰占最高房。