《送人宰浦城》 林寬
作宰應無俸,歸船必有僧。
灘平眠獺石,燒斷飲猿藤。
歲盡校殊最,方當見異能。
作者簡介(林寬)
林寬,唐朝詩人,(約公元八七三年前后在世)字不詳,侯官人。生卒年均不詳,約唐懿宗咸通末前后在世。與許棠李頻同時,生平事跡亦均不詳。寬著有詩集一卷,《文獻通考》傳于世。
《送人宰浦城》林寬 翻譯、賞析和詩意
《送人宰浦城》是唐代詩人林寬創作的一首詩。這首詩描述了送別宰浦城的情景,表達了詩人對他的離去充滿敬意和期望。
中文譯文:
東南猶阻寇,梨嶺更誰登。
作宰應無俸,歸船必有僧。
灘平眠獺石,燒斷飲猿藤。
歲盡校殊最,方當見異能。
詩意:
這首詩描繪了目送宰浦城離開的場景。東南地區仍然有盜賊阻礙,梨嶺山上更無人登臨。作為宰浦城,應該沒有多少官俸可領,而他回船必須帶上僧人。灘上平靜,獺石好似在熟睡,篷船中的猿藤已經燃燒完畢。明年結束時,無論如何都將是一個與眾不同的人,只有不平凡的人才能夠見到。
賞析:
這首詩以簡練的語言描繪了送別宰浦城的場景,并表達了詩人對他的離去的思考和祝福。詩中通過描寫東南盜賊橫行、無人攀登的梨嶺山,以及作為宰浦城他沒有多少俸祿可領等細節,展現了宰浦城的困難和艱辛。最后,詩人以歲盡時將有所不同,方能見到異能的言辭,表達了對宰浦城前途充滿期望的態度。整首詩情感深沉,意境清新,通過簡潔的語句提煉出了深刻的詩意,打動人心。
《送人宰浦城》林寬 拼音讀音參考
sòng rén zǎi pǔ chéng
送人宰浦城
dōng nán yóu zǔ kòu, lí lǐng gèng shuí dēng.
東南猶阻寇,梨嶺更誰登。
zuò zǎi yīng wú fèng, guī chuán bì yǒu sēng.
作宰應無俸,歸船必有僧。
tān píng mián tǎ shí, shāo duàn yǐn yuán téng.
灘平眠獺石,燒斷飲猿藤。
suì jǐn xiào shū zuì, fāng dāng jiàn yì néng.
歲盡校殊最,方當見異能。