《詠寶劍》 崔融1

《詠寶劍》

寶劍出昆吾，龜龍夾采珠。
五精初獻術，千戶競淪都。
匣氣沖牛斗，山形轉轆轤。
欲知天下貴，持此問風胡。

中文譯文：
贊美寶劍

寶劍來自昆吾之地，飾有龜龍，動人的美玉被夾在劍柄之間。
五種珍貴的金屬首次被用于制化，讓所有的貴族爭相爭奪。
劍鞘中的氣息猶如沖擊牛斗一般，像山脈般起伏。
如果你想了解天下最貴重的東西，拿著這把寶劍去問問風胡吧。

詩意：
這首詩寫的是一把寶劍的威武和輝煌。寶劍是一個象征著勇氣、力量和尊貴的武器，而詩人通過描寫寶劍的來歷、工藝和形象，將這種威嚴和價值傳遞給讀者。詩人通過敘述寶劍的制造過程和品質，表達了寶劍在古代社會中的重要地位，并以此來強調天下最珍貴的東西只有少數人能夠擁有。而最后一句“持此問風胡”，則是以武器的方式來尋求真實的權力和貴族的地位。

賞析：
這首詩采用了形象生動的描寫手法，通過對寶劍的描述，使讀者能夠感受到它的威力和價值。詩人運用了比喻和夸張手法，將寶劍的鋒芒直接與山脈和牛斗相媲美，使讀者能夠更加深入地理解其寶劍的力量和威力。整首詩字數不多，但通過簡潔有力的表達，將寶劍的氣勢和尊貴感傳遞給讀者。最后一句則為整首詩畫上了精彩的句號，將寶劍和權力的追求相結合，使整首詩更具思考和抒發情感的意義。

yǒng bǎo jiàn
詠寶劍

bǎo jiàn chū kūn wú, guī lóng jiā cǎi zhū.
寶劍出昆吾，龜龍夾采珠。
wǔ jīng chū xiàn shù, qiān hù jìng lún dōu.
五精初獻術，千戶競淪都。
xiá qì chōng niú dǒu, shān xíng zhuǎn lù lú.
匣氣沖牛斗，山形轉轆轤。
yù zhī tiān xià guì, chí cǐ wèn fēng hú.
欲知天下貴，持此問風胡。