《奉和圣制登驪山高頂寓目應制》 劉憲

譯文：
奉皇命上驪山高頂，我眺望著皇都八區。從原隰旌門里，能看到風云在座隅。直城高聳如斗柄，官樹繁茂如星榆。作為臣子寫的詞賦最后，滿溢著贊美之情，似乎可以達到上天的衢徑。

詩意：
這首詩是劉憲受唐玄宗的命令登上驪山高頂，俯瞰皇都的景象，并借此表達對皇都美景的贊美之情。詩中描繪了皇都的宏偉景色，如直城高聳、官樹繁茂，使讀者感受到皇城的威嚴和輝煌。

賞析：
該詩以寫景的方式表達了作者對皇都的景象的贊美。通過對直城和官樹的描繪，展示了皇都的莊嚴和富饒。詩的最后兩句表明了作者對皇都景色的滿意，并希望自己的詞賦能夠走向更高的層次，達到崇高的境地。整體上，詩中以簡潔明了的語言將皇都美景生動描繪，展示了唐代皇城的雄偉和繁榮。

fèng hé shèng zhì dēng lí shān gāo dǐng yù mù yìng zhì
奉和圣制登驪山高頂寓目應制

lí fù zhèn huáng dōu, luán yóu tiào bā qū.
驪阜鎮皇都，鑾游眺八區。
yuán xí jīng mén lǐ, fēng yún yǐ zuò yú.
原隰旌門里，風云扆座隅。
zhí chéng rú dǒu bǐng, guān shù shì xīng yú.
直城如斗柄，官樹似星榆。
cóng chén cí fù mò, làn dé shàng tiān qú.
從臣詞賦末，濫得上天衢。