《長安冬日》 杜荀鶴
書生教到此，天意轉難知。
吟苦猿三叫，形枯柏一枝。
還應公道在，未忍與山期。
作者簡介(杜荀鶴)
杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華山人。漢族，池州石埭（今安徽石臺）人。大順進士，以詩名，自成一家，尤長于宮詞。官至翰學士知制造。大順二年，第一人擢第，復還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。
《長安冬日》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意
《長安冬日》是唐代杜荀鶴創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
近臘饒風雪，
閑房凍坐時。
書生教到此，
天意轉難知。
吟苦猿三叫，
形枯柏一枝。
還應公道在，
未忍與山期。
詩意：
這首詩描繪了冬日的長安景象。寒冷的天氣中，詩人孤獨地坐在冰冷的房間里。他是一位書生，來到這個地方接受教育。然而，他發現人生的天意變幻莫測，難以預測。他聽到了苦苦哀鳴的猿猴叫聲，看到一棵干瘦的柏樹。詩人認為應該追求公道正義，但他不忍心與大山為伴，決定不再追隨山水的期望。
賞析：
《長安冬日》以簡潔的語言描繪了一個冬日的冷寂景象，表達了詩人在大世界中的孤獨與迷茫。詩中的長安是唐代的都城，寒冷的冬天給人一種壓抑的感覺。詩人通過描寫自己凍坐寒室，表現了對生活困境的無奈和沉思。他以書生的身份來到這里，希望通過學習得到啟迪和改變命運，但卻感受到天意難以捉摸的變化。
詩中的猿猴和柏樹形象更加凸顯了詩人的境遇。猿猴的哀鳴象征著人們對命運的呼喚和抱怨，而干瘦的柏樹則暗示了生命的枯萎和沉寂。詩人認為應該堅持追求公道和正義，但他也選擇了一種退隱的態度，不愿與山水為伴，不再期待外界的變化。
整首詩以冬日的冷凄景象作為背景，通過描繪詩人的內心感受和思考，表達了對人生命運的無奈和對人世間喧囂的疏離。它反映了唐代士人的境遇和情感體驗，展現了對人生哲理的深思。
《長安冬日》杜荀鶴 拼音讀音參考
cháng ān dōng rì
長安冬日
jìn là ráo fēng xuě, xián fáng dòng zuò shí.
近臘饒風雪，閑房凍坐時。
shū shēng jiào dào cǐ, tiān yì zhuǎn nán zhī.
書生教到此，天意轉難知。
yín kǔ yuán sān jiào, xíng kū bǎi yī zhī.
吟苦猿三叫，形枯柏一枝。
hái yīng gōng dào zài, wèi rěn yǔ shān qī.
還應公道在，未忍與山期。