《上蜀王》 張道古

中文譯文：蜀王上表
詩意：這首詩詞以唐朝時期的歷史事件為背景，主題是官員對朝廷內外事態的不滿和對國家前途的擔憂。
賞析：這首詩詞描繪了唐代蜀王封章才位高權重，但卻被廢黜下臺的情景。詩人認為這并不是因為明君的選擇導致的，而是被奸臣所排擠。詩中還提到了西巡鳳府的行動，并表示東巡還沒有得到安寧。最后詩人抱怨說上表疏請至今仍未回復，只希望有人能夠讀到他的疏請。整首詩詞表達了對朝廷內外的不滿和對國家前途的擔憂。

shàng shǔ wáng
上蜀王

fēng zhāng cái dá miǎn liú qián, chù zhào é lí yù zuò duān.
封章才達冕旒前，黜詔俄離玉座端。
èr luàn qǐ yóu míng zhǔ yòng,
二亂豈由明主用，
wǔ wēi zhōng bèi nìng chén dàn.
五危終被佞臣彈。
xī xún fèng fǔ fēi wéi gù, dōng bō luán yú zú wèi ān.
西巡鳳府非為固，東播鑾輿卒未安。
jiàn shū zhì jīn rú kě zài, shuí néng gèng yǔ dú lái kàn.
諫疏至今如可在，誰能更與讀來看。