《亂后入洪州西山》 曹松

中文譯文：
亂后進入洪州西山，洗去了陰溪水中的苔蘚，然后在塵土中唱苦歌。當我正被東峰的道士詢問時，縣令卻已經不姓梅了。

詩意：
這首詩描繪了一個亂世后的景象，詩人帶著痛苦和滄桑進入洪州西山。詩中所稱的“陰溪水漱苔”可以理解為洗去一切不幸和陰影，以凈化自己的心靈。詩人感嘆在動蕩的時局中，他只能用吟詩來表達內心的疾苦。詩的結尾提到東峰的道士和縣令，暗示了這個世界的變遷，縣令已經改姓，彰顯了時代的變遷和人事的無常。

賞析：
這首詩通過描繪自然景觀和人物來表達詩人內心的情感和對亂世的痛苦感受。詩人用簡潔而凝練的語言，將他的心境表達得深刻而凄涼。同時，通過描寫陰溪水漱苔的情景，傳達了洗去塵世煩惱的愿望。最后的縣令不姓梅，則象征著社會的變遷和個人命運的無常，給詩篇增添了一抹深刻的寓意。整首詩凝練而有力，表達了詩人對亂世中艱辛生活的感慨與思考。

luàn hòu rù hóng zhōu xī shān
亂后入洪州西山

jì jì yīn xī shuǐ shù tái, chén zhōng jiàng dé kǔ yín lái.
寂寂陰溪水漱苔，塵中將得苦吟來。
dōng fēng dào shì rú xiāng wèn, xiàn lìng ér jīn bù xìng méi.
東峰道士如相問，縣令而今不姓梅。