《六朝門·前趙劉聰》 周曇

譯文：
在北方，誰讓戰亂的君族明白好言辭，刑將不離去就能迅速改過自新。剛剛修建好的鳳儀殿卻被廢棄，又改為接納忠言的園林。

詩意：
這首詩描繪了唐代的歷史背景。在唐朝的六朝時期，北方的戰亂使得權力更替頻繁，政治上缺乏穩定。詩人通過描述前趙劉聰的事跡，表達了對于善言辭和改過自新的追求。鳳儀殿的廢棄和改建則象征著政權的變遷和對忠言的重視。

賞析：
這首詩通過對歷史事件的描寫，展示了唐代政治的腐敗和興衰循環。詩人通過前趙劉聰的典型事跡，表達了對于善言辭和改過自新的崇高追求。同時，詩中的鳳儀殿和納諫園的象征意義也很強烈。鳳儀殿作為皇家建筑的象征，被廢棄和改建，象征著政權的變遷和尋求忠言的努力。整首詩簡潔有力，通過寥寥幾句，勾勒出了一個復雜而動蕩的政治局面。

liù cháo mén qián zhào liú cōng
六朝門·前趙劉聰

róng jié shuí lìng shí shàn yán, xíng jiāng bù shě jù néng yuán.
戎羯誰令識善言，刑將不舍遽能原。
chuí chéng què bà fèng yí diàn, réng gǎi xiāo yáo nà jiàn yuán.
垂成卻罷鳳儀殿，仍改逍遙納諫園。