《永嘉贈別》 陳陶

中文譯文：
芳草溫陽客，
歸心浙水西。
臨風青桂楫，
幾日白蘋溪。

詩意：
這首詩是一首送別詩，作者以溫暖的春天綠草如茵的景象引出了離別的情感。詩中的客人已經在溫暖的陽光下行走了一段時間，現在他的心已經回到了西邊的浙江水鄉。站在風中，他乘坐青桂木做的船只，沿著白蘋溪的小徑一路向前。

賞析：
這首詩以流暢的句子描繪了一幅離別的場景。詩人通過描繪春天的美景來表達他對別離的感受。芳草溫暖，陽光明媚，讓人心情愉悅。詩中的客人已經在這樣美好的環境中旅行了一段時間，現在他的心已經想要回到自己的家鄉。臨風站在船上，他乘坐著青桂木做的船，漂浮在青藍色的江水上。白蘋溪是他駛過的小徑，蘋是一種具有清香的水生植物，正如詩中的景象一樣，清新而美麗。

整體而言，這首詩以清新的詞語和流暢的句子描繪了一幅恬靜美麗的離別場景，通過春天的自然景象表達了詩人內心的情感。

yǒng jiā zèng bié
永嘉贈別

fāng cǎo wēn yáng kè, guī xīn zhè shuǐ xī.
芳草溫陽客，歸心浙水西。
lín fēng qīng guì jí, jǐ rì bái píng xī.
臨風青桂楫，幾日白蘋溪。