《登郡樓書事》 劉兼

登上郡樓書寫那些事情，
偶然得到了一封朝廷的勒令，
在旭川郡樓上，我欣賞到了美景，
高樓上的景致依然如故。
松樹傾斜，小鳥穿梭其間，
云層掩藏了遙遠的寺廟，
月亮圓滿，漁船漂浮在水中，
一切仿佛溫柔地沐浴在夜晚之中。
朝著帝王的古廟望去，花朵簇簇生長，
回到錦城的路上，雜草密布。
有時候，我依靠欄桿，放下了雙臂，
此景使我感受到了故國的風光。
這首詩意境優美，描寫了作者登上郡樓，欣賞眾多美景的情景。詩中充滿了寧靜、溫柔的意境，表達了作者對故國風光的思念和珍愛之情。通過運用自然景物來表達內心情感，詩人把美麗的山川和自己的思鄉情感融為一體，使人們能夠感受到作者真切的情感和對家鄉的眷戀之情。

dēng jùn lóu shū shì
登郡樓書事

ǒu fèng lún shū lì xù chuān, jùn lóu jiā zhì jǐn yī rán.
偶奉綸書蒞旭川，郡樓嘉致盡依然。
sōng yī niǎo dào yún cáng sì,
松欹鳥道云藏寺，
yuè mǎn yú zhōu shuǐ jìn tiān.
月滿漁舟水浸天。
wàng dì gǔ cí huā cù cù, jǐn chéng guī lù cǎo qiān qiān.
望帝古祠花簇簇，錦城歸路草芊芊。
yǒu shí yǐ kǎn chuí shuāng mèi, gù guó fēng guāng shì yǎn qián.
有時倚檻垂雙袂，故國風光似眼前。