《薛卿教長行歌（時量移湖州別駕）》 皎然

桂陽仙柳道家學說，過去傳說蘇先生現在是薛。
聊將握槊偶當時的人，
便被民間稱冠絕。
黃楊文局龜螭蟠，雕琢成骰子子雙瑯殲.
起初懷疑月破云中落，又怪星移指下聚集。
誰認識兵奇勢可以保，
坐看將軍上一道。
有時彩王不是所希，笑攻打單于出重圍。
野鴨驚隼擊快得像飛，向左看右唐山人生光輝。
家本聯姻漢代外戚，
身是長安貴公子。
名高藝絕何翩翩，多少次決勝君王前。
啟到長樂與祈年，人們希望青云太陽邊。
謫宦江南歲陰晚，
還將這道聊自派。
由來君子行最長，我也知道你寄心遠。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

xuē qīng jiào cháng xíng gē shí liàng yí hú zhōu bié jià
薛卿教長行歌（時量移湖州別駕）

guì yáng xiān liǔ dào jiā shuō, xī chuán sū jūn jīn shì xuē.
桂陽仙柳道家說，昔傳蘇君今是薛。
liáo jiāng wò shuò ǒu shí rén,
聊將握槊偶時人，
biàn bèi rén jiān chēng guàn jué.
便被人間稱冠絕。
huáng yáng wén jú guī chī pán, zuó chéng tóu zǐ shuāng láng gān.
黃楊文局龜螭蟠，琢成骰子雙瑯玕.
chū yí yuè pò yún zhōng duò, fù guài xīng yí zhǐ xià zǎn.
初疑月破云中墮，復怪星移指下攢。
shuí shí bīng qí shì kě bǎo,
誰識兵奇勢可保，
zuò kàn jiāng jūn shàng yī dào.
坐看將軍上一道。
yǒu shí cǎi wáng fēi suǒ xī, xiào jī chán yú chū chóng wéi.
有時彩王非所希，笑擊單于出重圍。
fú jīng sǔn jī jí ruò fēi, zuǒ gù yòu xì shēng guāng huī.
鳧驚隼擊疾若飛，左顧右盻生光輝。
jiā běn lián yīn hàn qī lǐ,
家本聯姻漢戚里，
shēn shì cháng ān guì gōng zǐ.
身是長安貴公子。
míng gāo yì jué hé piān piān, jǐ huí jué shèng jūn wáng qián.
名高藝絕何翩翩，幾回決勝君王前。
hù yóu cháng lè yǔ qí nián, rén wàng qīng yún bái rì biān.
扈游長樂與祈年，人望青云白日邊。
zhé huàn jiāng nán suì yīn wǎn,
謫宦江南歲陰晚，
hái jiāng cǐ dào liáo zì qiǎn.
還將此道聊自遣。
yóu lái jūn zǐ xíng zuì zhǎng, yǔ yì zhī jūn jì xīn yuǎn.
由來君子行最長，予亦知君寄心遠。