《顧渚行寄裴方舟》 皎然

我有云泉鄰邊山，山中茶事很關心。
鶗杜鵑叫時香草死，
山家漸漸想收茶子。
伯勞飛天芳草增長，山寺的和尚又是采茶時。
向來習慣采用無遠近，陰嶺長啊陽崖淺。
大寒山下還沒有長出葉子，
小寒山中期開始卷。
吳婉帶著籠子上翠微，蒙蒙香刺纏繞春衣。
迷山忽然被落花混亂，度水時啼鳥飛。
家園不遠乘露摘，
回家時露彩就像一滴水。
初看怕出欺騙玉英，另取煎來勝金液。
昨晚西峰雨色過，朝不久新茗又如何。
女宮露澀青芽老，
堯市人很少紫筍多。
紫筍青芽誰能夠識別，天晚采的長嘆息。
清涼真人對待兒子元，貯藏這芳香思考哪里。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

gù zhǔ xíng jì péi fāng zhōu
顧渚行寄裴方舟

wǒ yǒu yún quán lín zhǔ shān, shān zhōng chá shì pō xiāng guān.
我有云泉鄰渚山，山中茶事頗相關。
tí jué míng shí fāng cǎo sǐ,
鶗鴂鳴時芳草死，
shān jiā jiàn yù shōu chá zi.
山家漸欲收茶子。
bó láo fēi rì fāng cǎo zī, shān sēng yòu shì cǎi chá shí.
伯勞飛日芳草滋，山僧又是采茶時。
yóu lái guàn cǎi wú jìn yuǎn, yīn lǐng zhǎng xī yáng yá qiǎn.
由來慣采無近遠，陰嶺長兮陽崖淺。
dà hán shān xià yè wèi shēng,
大寒山下葉未生，
xiǎo hán shān zhōng yè chū juǎn.
小寒山中葉初卷。
wú wǎn xié lóng shàng cuì wēi, méng méng xiāng cì juàn chūn yī.
吳婉攜籠上翠微，蒙蒙香刺罥春衣。
mí shān zhà bèi luò huā luàn, dù shuǐ shí jīng tí niǎo fēi.
迷山乍被落花亂，度水時驚啼鳥飛。
jiā yuán bù yuǎn chéng lù zhāi,
家園不遠乘露摘，
guī shí lù cǎi yóu dī lì.
歸時露彩猶滴瀝。
chū kàn pà chū qī yù yīng, gèng qǔ jiān lái shèng jīn yè.
初看怕出欺玉英，更取煎來勝金液。
zuó yè xī fēng yǔ sè guò, cháo xún xīn míng fù rú hé.
昨夜西峰雨色過，朝尋新茗復如何。
nǚ gōng lù sè qīng yá lǎo,
女宮露澀青芽老，
yáo shì rén xī zǐ sǔn duō.
堯市人稀紫筍多。
zǐ sǔn qīng yá shuí dé shí, rì mù cǎi zhī zhǎng tài xī.
紫筍青芽誰得識，日暮采之長太息。
qīng líng zhēn rén dài zi yuán, zhù cǐ fāng xiāng sī hé jí.
清泠真人待子元，貯此芳香思何極。