《寺中柿樹一蒂四顆詠應制》 廣宣

譯文：
寺中柿樹一蒂四顆，歌頌應制。

詩意：
這首詩歌表達了柿樹在寺廟中的生長奇特之處，以及它的神奇分枝現象。柿樹低垂的樹枝輕輕拂過寺廟的屋檐。它的枝干分成四個方向，猶如四面墻壁。柿樹扎根于花中百花之中，成為獨具特色之物。在夏季，它的樹蔭綠意盎然，而在秋季，它的果實變得紅艷。詩人通過柿樹的生長現象，借以比喻草藥的藥性，指出草藥的能力不亞于太陽的功效。

賞析：
這首詩以柿樹為主題，描述了柿樹在寺廟中的神奇生長狀況。詩人將柿樹的分枝現象與四個方向的墻壁聯系起來，使得柿樹成為寺廟中的特殊景觀。詩人通過描繪柿樹在夏季的綠葉和秋季的紅果，展示了它的美麗和變幻之處。最后，詩人以草藥來比喻柿樹的神奇，說明了草藥所具有的強大療效。整首詩用優美的辭藻和獨特的表達方式，抒發了詩人對柿樹和草藥的贊美之情。

sì zhōng shì shù yī dì sì kē yǒng yìng zhì
寺中柿樹一蒂四顆詠應制

zhēn mù shēng qí mǔ, dī zhī fú fàn gōng.
珍木生奇畝，低枝拂梵宮。
yīn kāi sì jiè fēn, běn zì bǎi huā zhōng.
因開四界分，本自百花中。
dāng xià yīn hán lǜ, lín qiū sè biàn hóng.
當夏陰涵綠，臨秋色變紅。
jūn kàn yào cǎo yù, hé jiǎn tài yáng gōng.
君看藥草喻，何減太陽功。