《送王轂及第后歸江西》 貫休
難得終須得，言歸始是歸。
風帆天際吼，金鶚月中飛。
五府如交辟，魚書莫便稀。
作者簡介(貫休)
貫休(823～912年),俗姓姜，字德隱，婺州蘭豁（一說為江西進賢縣）人，唐末五代著名畫僧。7歲時投蘭溪和安寺圓貞禪師出家為童侍。貫休記憶力特好，日誦《法華經》1000字，過目不忘。貫休雅好吟詩，常與僧處默隔籬論詩，或吟尋偶對，或彼此唱和，見者無不驚異。貫休受戒以后，詩名日隆，仍至于遠近聞名。乾化二年(915年)終于所居，世壽89。
《送王轂及第后歸江西》貫休 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
送王轂及第后歸江西
太宗羅俊彥，桂玉比光輝。
難得終須得，言歸始是歸。
風帆天際吼，金鶚月中飛。
五府如交辟，魚書莫便稀。
詩意：
這首詩是貫休送別考試及第后要返回江西的王轂的作品。作者以描寫太宗羅俊彥的優點來表達他對王轂順利通過考試的祝賀和鼓勵。在詩中，作者強調了回歸家鄉的重要性，以及旅行者所經歷的困難和孤獨。他希望王轂能夠順利回到江西，并且指出在江西五府地區，王轂會受到歡迎和尊敬。
賞析：
這首詩以簡練的語言表達了作者的情感和思考。雖然詩中提到的人物并不多，但通過幾個簡短的描寫，作者成功地傳達了他對王轂的贊美和鼓勵。通過運用象征和比喻的手法，作者將風帆和金鶚與王轂的歸鄉之路相聯系，強調了這段旅程的困難和重要性。此外，詩中還暗示了王轂在江西會受到重視和賞識的信息，增加了樂觀和祝福的色彩。整首詩意味深長，卻又簡潔明了，展示了作者的才華和思考能力。
《送王轂及第后歸江西》貫休 拼音讀音參考
sòng wáng gǔ jí dì hòu guī jiāng xī
送王轂及第后歸江西
tài zōng luó jùn yàn, guì yù bǐ guāng huī.
太宗羅俊彥，桂玉比光輝。
nán de zhōng xū de, yán guī shǐ shì guī.
難得終須得，言歸始是歸。
fēng fān tiān jì hǒu, jīn è yuè zhōng fēi.
風帆天際吼，金鶚月中飛。
wǔ fǔ rú jiāo pì, yú shū mò biàn xī.
五府如交辟，魚書莫便稀。