《終南僧》 貫休

中文譯文：
南方的僧侶

詩意：
這首詩以終南山上的一位僧侶為主題。僧侶生活簡樸，不關心俗世的聲利，穿草衣、吃木食，度過日出日落。盡管過著清貧的生活，他常常回憶起深厚的山雪，世間仙人也常造訪他的門前。

賞析：
這首詩表達了僧侶對于物質生活的超脫和對自然的贊美。僧侶不被聲利所動，過著簡樸的生活，可以說是清貧但心靈的富足。他回憶起終南山上深厚的山雪，這表明他對山中自然景觀的感悟和人與自然的和諧關系。時不時有仙人造訪，也顯示了他精神上的超脫和修煉的成果。整首詩簡潔有力，用字平實，表達了僧侶的清心寡欲和對自然的向往之情。

zhōng nán sēng
終南僧

shēng lì xiān tiān jìng bù wén, cǎo yī mù shí dù cháo hūn.
聲利掀天竟不聞，草衣木食度朝昏。
yáo sī shān xuě shēn yī zhàng, shí yǒu xiān rén lái dǎ mén.
遙思山雪深一丈，時有仙人來打門。