《自吟》 徐釣者

自吟

曾見秦皇架石橋，
海神忙迫漲驚潮。
蓬萊隔海雖難到，
直上三清卻不遙。

中文譯文：
曾經見過秦皇架設石橋，
海神忙著提升潮水。
蓬萊雖然隔海難以到達，
直接上升到三清卻不遠。

詩意：
這首詩描繪了作者所見的景象，描述了秦皇在海上搭建石橋的壯麗情景。海神忙著抬升潮水，使潮水漲得很高。雖然到達蓬萊需要跨過海洋，但作者認為直接上升到三清之地并不遙遠。

賞析：
這首詩以簡潔、直接的語言描繪了秦皇架設石橋的場景，生動地表達了作者的觀感。通過描繪海神忙于提升潮水，作者創造了一種氛圍，使讀者感受到壯麗的景象。同時，詩中的“蓬萊”和“三清”象征著仙境，表達了作者對超越困難、達到高度境界的向往。整首詩簡潔明快，意境深遠，給人一種平和寬廣的感覺。

zì yín
自吟

céng jiàn qín huáng jià shí qiáo, hǎi shén máng pò zhǎng jīng cháo.
曾見秦皇架石橋，海神忙迫漲驚潮。
péng lái gé hǎi suī nán dào, zhí shàng sān qīng què bù yáo.
蓬萊隔海雖難到，直上三清卻不遙。